ブログ
現実を忘れ、夢の舞台へ—オペレッタの世界
みなさん、「オペレッタ」って聞いたことありますか？オペラよりも軽やかで、笑いあり、踊りありの楽しい音楽劇。でも、その中には実は深いメッセージや、時代を映す背景も詰まっています。今回はそんな「オペレッタ」の魅力を、歌い手目 […]
母音の響きはどこで作られる？―日本語とイタリア語の発音感覚の違い
歌っているとき、「日本語」と「イタリア語」では母音の響き方がまったく違う――そんな感覚を持ったことはありませんか？ 私自身の経験から言うと、日本語では「口の形」や「唇の開き方」など、口腔の変化に意識が向きやすく、音を“口 […]
声楽における「支え」とは？身体の使い方を見直すヒント
声楽のテクニックにおける重要な要素、「支え」について、これまで私が先生から学んだことや、自分なりの考えをまとめてみました。少しマニアックな話になるかもしれませんが（笑）、声を安定させたい方にはヒントになるかもしれません。 […]
シューベルト《Ständchen / セレナーデ》訳詞と音源のご紹介
Galleryでも紹介している音源の中から、今日はフランツ・シューベルト作曲《Ständchen（セレナーデ）》をご紹介します。ここでは、ルートヴィヒ・レルシュタープによるドイツ語の原詩と、私がコンサートプログラムのため […]
ドイツリート対訳作り――言葉を「自分のもの」にするために
今日は、私がどのようにドイツリートの対訳を作成しているかをご紹介したいと思います。 日本語とドイツ語は、文法、語順、言葉の成り立ちに至るまで大きく異なります。そのため、ドイツ語を日本語に訳す作業は、単に置き換えるだけでは […]
シューベルト《Ganymed / ガニュメート》訳詞＆音源公開中
今日は、Galleryに貼っている音源の一曲、フランツ・シューベルト作曲《ガニュメート Ganymed》のドイツ語原詩と、その対訳をご紹介！！この対訳は、私がコンサートプログラムに載せるために作成したものです。 この詩は […]
【地元紹介】自然もグルメも文化も！秋田県由利本荘市の魅力をぎゅっとご紹介！
こんにちは！今回は私の故郷、秋田県由利本荘市をご紹介したいと思います。 自然あり、グルメあり、文化施設も充実！小さな街だけれど、なんだか魅力がたくさん詰まっているんです。 鳥海山、子吉川、本荘マリーナ！自然に囲まれた暮ら […]
シューベルト《Sei mir gegrüßt / 僕の挨拶を》訳詞＆音源公開中
今日は、トップページやGalleryに貼っている音源の一曲、フランツ・シューベルト作曲《僕の挨拶を Sei mir gegrüßt Op.20 No.1》のドイツ語原詩と、その対訳をご紹介します。この対訳は、私がコンサー […]
「ん」ってひとつじゃない？―日本語の“撥音”の不思議
日本語の「ん」、一見たった一文字のシンプルな音に見えますよね。でも実は、音声学的に見るとこの「ん」、6つもの発音のバリエーションがあるってご存じでしたか？ 「えっ、そんなに!?」って思った方もいるかもしれません。でも、私 […]
くにたちピアノデー、無事に終了しました！
4月に行われた くにたちピアノデー、無事に終演いたしました！ 今年は国立市ができてから99周年という節目の年。来年の100周年に向けて、これまでで一番の盛り上がりを見せていたのではないでしょうか。 当日は、なんと 国立市 […]